‚in heimeliger Geborgenheit‘, heimelig
Dieses Wort steht noch in keinem Duden oder Wörterbuch. Aber es beschreibt ein tiefes Gefühl, dass ich nach 10-jährigem Auslandsaufenthalt spürte. Das Wort Heimat hat keine wörtliche Übersetzung in eine andere Sprache…. in der Heimat selig sein…. geborgen sein… angekommen sein.